с 9 до 18 по времени Кипра (10-19 по Мск)

флаг Кипра+357 9929-3313

Главное меню

Легенды острова Кипр

Легенды и сказания Кипра

Богатая история маленького Средиземноморского острова, переплетение культур, религий, языков, родили множество легенд и сказаний. Глубоко уважающие свои корни и традиции жители острова, трепетно передают их из уст в уста, из поколения в поколение. По мотивам кипрских легенд, бабушки читают сказки своим многочисленным маленьким внукам и внучкам, вдохновленные  поэты сочиняют стихи, историки пишут статьи, а экскурсоводы, каждый на свой лад, рассказывают любознательным туристам через призму кипрских притчей историю любимого края. 

Пигмалион и Галатея

В поисках идеала

На Кипре жил царь. Звали его Пигмалион.  Был он человеком творческим и, в свободное от царских хлопот время, ваял  из камня скульптуры.  Однажды скульптура прекрасной девушки так удалась ему, что как живая смотрела на него белоснежная холодная дева. И влюбился Пигмалион в творение рук своих. Нарек он статую Галатея, что переводится, как молочная богиня, так как высечена она была из белого мрамора. 

Не мог встретить в реальной жизни бедный царь девушки похожей на свою мраморную возлюбленную. И взмолился он богам, просил оживить бесчувственный мрамор. Но боги лишь посмеялись над глупым царем. 

- В подвластном тебе городе живут сотни прекрасных дев, достойных и целомудренных. Раз ты, дурень, влюбился в кусок камня, так и оставайся по гроб жизни своей с куском камня.

Только Афродита, покровительница острова сжалилась над бедолагой Пигмалионом.  Однажды, вернувшись в царские покои, вместо мраморного изваяния увидел он молодую прекрасную девушку.

-Кто ты? – удивился царь

-Ты просил богов оживить меня, Афродита вдохнула в меня жизнь. Я – твоя Галатея!!! Ни ужели не признал ты меня, любимый мой! 

Пал на колени царь. Не мог он поверить своему счастью. Стал целовать он теплые ладони прекрасной Галатеи и конечно, сразу же сделал ей предложение.

От счастливого союза их родилось две дочери. Старшую из них они назвали величественным именем Пафос, которое в те далекие времена давали только девочкам царского рода.

Пафос - город в честь дочери царя Пигмалиона

Когда она выросла, превратилась в красавицу и умницу. И женился на ней герой Троянской войны Кинир. И построил он в честь своей обожаемой супруги прекрасный город Пафос. А в нем, 100 зальное святилище, посвященное Афродите, благодаря которой стал возможен союз Пигмалиона и Галатеи и рождение их дочерей. 

А уж оживила ли Афродита мраморную статую или просто подменила ее очаровательной горожанкой, кто знает. 

Влюбчивые киприоты часто ищут счастье там, где его нет, витая в фантазиях и мечтах. Но, Афродита, которая по-прежнему покровительствует островитянам, всегда найдет решение проблемы. Так что пусть киприоты витают в облаках лет до 35, потом за дело обязательно примется Богиня любви.

Афродита и Адонис

Любви покорны даже Боги

На западном побережье Кипра, на заповедном полуострове Акамас, в тайном гроте бегут два ручейка. В одном ручейке вода живая, в другом – вода мертвая. Шутник и озорник Эрос окунает свои стрелы поочередно в один и другой ручеек. Если поразит вас стрела, орошенная живой водой, любовь придет к вам сладкая и светлая. Если же не повезет, и попадет в вас стрела с капельками мертвой воды, полюбите вы безответно, печаль пронзит сердце.

Как-то раз красавица Афродита игралась с малышом Эросом и нечаянно укололась о его стрелу. Тут из зарослей смоковницы вышел юный прекрасный Адонис, сын Царя Кинира. Влюбилась Афродита в красавца без памяти. Да и он не смог быть равнодушным к неземной красоте Богини. 

Но прознал о случайной страсти супруг Афродиты, воинственный Бог Арис. В гневе, превратился он в дикого вепря, и когда Адонис охотился в лесах Акамаса, подло напал на него и запорол острыми клыками.

Из ран Адониса брызнула кровь, упала на землю Кипра. Бедная Афродита, почуяв беду, побежала в лес, но нашла своего возлюбленного бездыханным. Долго горевала прекрасная Богиня, слезы ее лились ручьем. Из капель крови Адониса взошли на Кипре маки алые, а из хрустальных слез Афродиты – белые анемоны. 

кровь Адониса

Киприоты верят в вечную любовь, каждую весну теперь на Кипр из царства Аида возвращается не на долго юный Адонис, а на встречу ему спешит прекрасная Афродита. И зацветают повсюду красные маки да белые анемоны.

Храбрый воин Дегенис

Нет мощнее силы, чем любовь к Отчизне

Жил на острове великан Дегенис. Говорят, что появился он на Кипре, перепрыгнув через Средиземное море  из Малой Азии. Правда, пришлось Дегенису схватиться за горы Керинийские. И мощная его ладонь оставила свой отпечаток на северной гряде. Так и зовут с тех пор киприоты вершины Керинийских гор - Пентадактилос, что означает на греческом пять пальцев.

Не просто так был призван воин храбрый на остров. Не спокойно жилось киприотам. Злые разбойники повадились нападать на остров. Приплывали они мощными эскадрами, с конницей своей, грабили города и селенья, разрушали храмы, уводили островитян в рабство и жестоко убивали. 

Увидел Дегенис однажды, что опять к берегам дорого его сердцу острова приближаются вражеские корабли. Рассвирепел отважный воин. Оторвал он от гор Троодосских огромный кусок скалы и метнул во врагов. Раскололся камень на смертоносные осколки и вся вражеская флотилия пошла ко дну.

Больше разбойники не ходили с набегами на Кипр, зная, что охраняет его бесстрашный Дегенис. А Дегенису народ дал звание Акрит, что означает, защитник рубежей.

камни Дегениса

Не просто так взял себе псевдоним Дегенис борец за независимость острова Георгос Гривас. Как могли не пойти за Дегенисом молодые киприоты? С детства их горячие сердца были воспитаны на сказании о герое и защитнике Отечества по имени Дегенис.

Замок 101 комнаты

Богатство не всегда приносит счастье

Жила была на Кипре красивая, богатая, но очень злая и своенравная королева Регина. Однажды решила она построить на вершине Керинийских гор недоступный замок, чтобы спрятать в нем свои сокровища. Придумала хитроумная Регина и план замка. Должна была быть в нем 101 комната, 100 из них доступные, одна секретная. Так устроена должна была быть эта секретная комната, что лишь раз в 40 лет на сутки дверь в нее открывалась. 

Зорко следила сама королева за строительство замка, а когда все было завершено, казнила она всех строителей, чтобы не разболтали они ни кому секрет тайной комнаты.

Прошли века, замок был заброшен, под готическими сводами гулял гулкий ветер. Но притча о том, что в одной из комнат до сих пор хранятся несметные сокровища бередила воображение искателей приключений.

Однажды компания молодых парней отправилась на поиски сто первой комнаты. Долго бродили они по пустынным галереям замка, но, когда уже почти отчаялись, увидели поросшую мхом дверь. Когда отворили они дверь, большое темное помещение озарили всполохи света, отраженного от несметного количества драгоценных камней и золота. 

Охватила парней алчность. Стали они спорить из-за богатства, даже подрались. Не заметили они за склоками, как день закончился, солнце в море упало и дверь в тайную комнату на 40 лет закрылась.

Впали парни в беспробудный сон. А когда проснулись через 40 лет, забыв о сокровищах, побежали быстрее в родную деревню, больно соскучились они по близким своим. Но страшное ждало их дома. Родители не дождались, умерли, друзья и жены их состарились. Дети не помнили своих отцов. 

замок 101 комнаты

Для каждого киприоты дороже всех сокровищ мира – его семья и друзья. Именно в ежедневном общении и участии в жизни друг друга видят они настоящее богатство.

Оливковое дерево

Гостеприимства щедрая душа

В стародавние времена, когда Боги жили рядом с людьми, на вершине горы Олимп была резиденция Зевса-громовержца. Любил Зевс обратиться в добро-молодца и гулять по острову. Все были рады молодому красавцу, не догадываясь, что перед ними сам Зевс, наперебой киприоты зазывали в свои дома желанного гостя. Кормили, поили, на ночлег мягкие перины стелили. 

Хвастался Зевс среди Богов – Олимпийцев, какие гостеприимные люди на Кипре живут, как встречают его радушно. Тогда мудрая Гера посмеялась над своим мужем-простаком. 

- Конечно, молодому, богатому мужчине каждый рад будет, обратись в старца нищего, посмотришь, нужен ли ты людям – сказала Гера.

Призадумался Зевс. Обратился он в старца, больного, нищего и спустился с Олимпа к людям.  Злыми оказались те, кто еще вчера был к нему так добр. Кто просто захлопывал дверь, видя убогого старика, а кто и камнем кидал вослед. 

Разозлился Зевс не на шутку. Ах, вот какие двуличные вы, островитяне!!! Вернусь на Олимп, спалю остров молниями, нашлю на них громы страшные. Но тут в конце дороги заметил он лачугу. На пороге сидели два старичка, муж и жена. С улыбкой приветствовали они путника, позвали в дом. Угостили не хитрым угощением, водицей родниковой, да краюхой хлеба. Предложили свою постель путнику, отдохнуть, ибо только одна скромная лежанка была в бедной лачуге. 

Отлегло с души у Зевса. Не такие уж плохие киприоты! Обратился он в свое божественное обличие.

- За доброту вашу, старики, помилую я киприотов. И любое ваше желание исполню! Хотите богатства? Детей, вижу, нет у вас, могу одарить детьми! Молодость хотите вернуть? 

- Нет, Зевс всемогущий. Прожили мы жизнь без богатства, но нам это не мешало быть рядом друг с другом. Детей мы хотели очень, но не сложилось. А теперь поздно нам малышей иметь, сил наших не хватит вырастить их. Молодость же у нас была, и очень счастливая, потому что судьба нас свела вместе. Одного только мы желали бы. Не расставаться никогда, даже после смерти.

Исполнил Зевс свое обещание. Когда пришло время старикам умирать, заснули они в объятиях друг друга и превратил их Зевс в оливковое дерево. Переплетен узлами ствол векового исполина. Как будто в объятиях друг друга стоят два человека. Крона дерева усыпана оливковыми ягодками – детьми дерева. Дают они золотое оливковое масло – богатство дерева. 

вековое оливковое дерево

А киприотам с тех пор завещано быть радушными хозяевами своего острова, хлебом и солью встречающим любого гостя. 

Еще много легенд хранит маленький остров. Каждая из них – драгоценный самоцвет в короне истории Кипра и ключ, для понимания характеров островитян. Мы можем провезти вас по этим легендарным местам и более подробно рассказать об их истории.